- 简体恢复本
-
17:24
亚述王从巴比伦、古他、亚瓦、哈马、和西法瓦音把人迁来，安置在撒玛利亚的各城，代替以色列人；他们就得了撒玛利亚为业，住在其中的各城。
- Recovery
-
17:24
And the king of Assyria brought from Babylon and from Cuthah and from Avva and from Hamath and from Sepharvaim, and made them dwell in the cities of Samaria in place of the children of Israel; and they took possession of Samaria and dwelt in its cities.
- 简体和合本
-
17:24
亚述王从巴比伦、古他、亚瓦、哈马、和西法瓦音迁移人来、安置在撒玛利亚的城邑、代替以色列人，他们就得了撒玛利亚、住在其中。
- Darby
-
17:24
And the king of Assyria brought [ people ] from Babylon, and from Cuthah, and from Avva, and from Hamath, and from Sepharvaim, and made them dwell in the cities of Samaria instead of the children of Israel; and they possessed Samaria, and dwelt in its cities.
- King James
-
17:24
And the king of Assyria brought [ men ] from Babylon , and from Cuthah , and from Ava , and from Hamath , and from Sepharvaim , and placed [ them ] in the cities of Samaria instead of the children of Israel : and they possessed Samaria , and dwelt in the cities thereof .