- 简体恢复本
-
18:14
犹大王希西家差人往拉吉去见亚述王，说，我有罪了，求你离开我回去；凡你罚我的，我必承当。于是亚述王罚犹大王希西家银子三百他连得，金子三十他连得。
- Recovery
-
18:14
And Hezekiah the king of Judah sent word to the king of Assyria at Lachish, saying, I have sinned; withdraw from me. I will bear whatever you impose upon me. And the king of Assyria imposed upon Hezekiah the king of Judah a levy of three hundred talents of silver and thirty talents of gold.
- 简体和合本
-
18:14
犹大王希西家差人往拉吉去、见亚述王、说、我有罪了、求你离开我，凡你罚我的、我必承当。于是亚述王罚犹大王希西家银子三百他连得、金子三十他连得。
- Darby
-
18:14
And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, saying, I have sinned; retire from me: I will bear what thou layest upon me. And the king of Assyria laid upon Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.
- King James
-
18:14
And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish , saying , I have offended ; return from me : that which thou puttest on me will I bear . And the king of Assyria appointed unto Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold .