- 8:15 次日，哈薛拿被衾浸在水中，蒙住王的脸，王就死了；于是哈薛篡了他的位。
- 8:15 But on the next day he took the heavy covering over Ben-hadad and dipped it in water and spread it over his face, so that he died; and Hazael reigned in his place.
- 8:15 次日哈薛拿被窝、浸在水中、蒙住王的脸、王就死了，于是哈薛篡了他的位。
- 8:15 And it came to pass the next day, that he took the coverlet and dipped [ it ] in water, and spread it over his face, so that he died; and Hazael reigned in his stead.
- 8:15 And it came to pass on the morrow , that he took a thick cloth , and dipped [ it ] in water , and spread [ it ] on his face , so that he died : and Hazael reigned in his stead .