- 简体恢复本
-
15:12
对他们说，你们是利未人宗族的首领，你们和你们的弟兄应当使自己分别为圣，好将耶和华以色列神的约柜抬上来，到我所豫备的地方。
- Recovery
-
15:12
And he said to them, You are the heads of the fathers' houses of the Levites; sanctify yourselves, you and your brothers, and bring up the Ark of Jehovah the God of Israel to the place that I have prepared for it.
- 简体和合本
-
15:12
对他们说、你们是利未人的族长，你们和你们的弟兄、应当自洁、好将耶和华以色列神的约柜抬到我所预备的地方。
- Darby
-
15:12
and he said to them, Ye are the chief fathers of the Levites; hallow yourselves, ye and your brethren, that ye may bring up the ark of Jehovah the God of Israel to [ the place that ] I have prepared for it.
- King James
-
15:12
And said unto them , Ye [ are ] the chief of the fathers of the Levites : sanctify yourselves , [ both ] ye and your brethren , that ye may bring up the ark of the LORD God of Israel unto [ the place that ] I have prepared for it .