- 简体恢复本
-
15:28
这样，以色列众人欢呼吹角、吹号、敲钹，鼓瑟弹琴大发响声，将耶和华的约柜抬上来。
- Recovery
-
15:28
So all Israel brought up the Ark of the Covenant of Jehovah with shouting and with the sound of the horn and with trumpets and with cymbals, sounding aloud with harps and lyres.
- 简体和合本
-
15:28
这样、以色列众人欢呼吹角、吹号、敲钹、鼓瑟、弹琴、大发响声、将耶和华的约柜抬上来。
- Darby
-
15:28
And all Israel brought up the ark of the covenant of Jehovah with shouting, and with sound of the trumpet, and with clarions, and with cymbals, playing aloud with lutes and harps.
- King James
-
15:28
Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting , and with sound of the cornet , and with trumpets , and with cymbals , making a noise with psalteries and harps .