- 简体恢复本
-
21:3
约押说，愿耶和华使祂的百姓比现在加增百倍。我主我王阿，他们不都是我主的仆人么？我主为何要求作这事？为何使以色列人陷在罪里呢？
- Recovery
-
21:3
And Joab said, May Jehovah add to His people a hundred times as many as they are. But, O my lord the king, are they not all my lord's servants? Why does my lord request this? Why should he become a cause of guilt to Israel?
- 简体和合本
-
21:3
约押说、愿耶和华使他的百姓比现在加增百倍。我主我王阿、他们不都是你的仆人么，我主为何吩咐行这事、为何使以色列人陷在罪里呢。
- Darby
-
21:3
And Joab said, Jehovah add to his people, how many soever they be, a hundredfold: are they not all, my lord O king, my lord's servants? why does my lord require this thing? why should he become a trespass to Israel?
- King James
-
21:3
And Joab answered , The LORD make his people an hundred times so many more as they [ be : ] but , my lord the king , [ are ] they not all my lord's servants ? why then doth my lord require this thing ? why will he be a cause of trespass to Israel ?