- 简体恢复本
-
22:14
看哪，我在困难之中为耶和华的殿豫备了金子十万他连得，银子一百万他连得，铜和铁多得无法可称；我也豫备了木头、石头，你还可以增添。
- Recovery
-
22:14
Now then in my affliction I have prepared for the house of Jehovah one hundred thousand talents of gold and one million talents of silver and bronze and iron without weight, for it is in abundance; and timber and stone I have prepared; and you may add to these.
- 简体和合本
-
22:14
我在困难之中为耶和华的殿预备了金子十万他连得、银子一百万他连得、铜和铁、多得无法可称，我也预备了木头、石头、你还可以增添。
- Darby
-
22:14
And behold, in my affliction I have prepared for the house of Jehovah a hundred thousand talents of gold, and a thousand thousand talents of silver; and of brass and iron without weight, for it is in abundance; and timber and stone have I prepared; and thou shalt add to it.
- King James
-
22:14
Now , behold , in my trouble I have prepared for the house of the LORD an hundred thousand talents of gold , and a thousand thousand talents of silver ; and of brass and iron without weight ; for it is in abundance : timber also and stone have I prepared ; and thou mayest add thereto .