- 简体恢复本
-
22:18
耶和华你们的神确实与你们同在，叫你们四围都安宁；因祂已将这地的居民交在我手中，这地已经在耶和华与祂百姓面前被制伏了。
- Recovery
-
22:18
Indeed Jehovah your God is with you. And He has given you rest all around. For He has given the inhabitants of the land into my hand, and the land has been subdued before Jehovah and before His people.
- 简体和合本
-
22:18
耶和华你们的神不是与你们同在么，不是叫你们四围都平安么，因他已将这地的居民交在我手中，这地就在耶和华与他百姓面前制伏了。
- Darby
-
22:18
Is not Jehovah your God with you? and has he [ not ] given you rest on every side? for he has given the inhabitants of the land into my hand; and the land is subdued before Jehovah, and before his people.
- King James
-
22:18
[ Is ] not the LORD your God with you ? and hath he [ not ] given you rest on every side ? for he hath given the inhabitants of the land into mine hand ; and the land is subdued before the LORD , and before his people .