- 1:4 只是神的约柜，大卫已经从基列耶琳运上去，到他为约柜所豫备的地方，因他曾在耶路撒冷为约柜支搭了帐幕。
- 1:4 However David had brought up the Ark of God from Kiriath-jearim to the place that David had prepared for it, for he had pitched a tent for it in Jerusalem.
- 1:4 只是神的约柜、大卫已经从基列耶琳搬到他所预备的地方、因他曾在耶路撒冷为约柜支搭了帐幕，
- 1:4 But the ark of God had David brought up from Kirjath-jearim to the [ place ] that David had prepared for it; for he had spread a tent for it at Jerusalem.
- 1:4 But the ark of God had David brought up from Kirjath - jearim to [ the place which ] David had prepared for it : for he had pitched a tent for it at Jerusalem .