- 简体恢复本
-
12:9
于是，埃及王示撒上来攻打耶路撒冷，夺取耶和华殿和王宫里的宝物，尽都夺走了；又夺去所罗门制造的金盾牌。
- Recovery
-
12:9
And Shishak the king of Egypt came up against Jerusalem and took away the treasures of the house of Jehovah and the treasures of the king's house; indeed he took away all. And he took away the shields of gold that Solomon had made.
- 简体和合本
-
12:9
于是埃及王示撒上来攻取耶路撒冷、夺了耶和华殿和王宫里的宝物、尽都带走，又夺去所罗门制造的金盾牌。
- Darby
-
12:9
And Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house; he took away all; and he took away the shields of gold that Solomon had made.
- King James
-
12:9
So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem , and took away the treasures of the house of the LORD , and the treasures of the king's house ; he took all : he carried away also the shields of gold which Solomon had made .