- 简体恢复本
-
14:7
他对犹大人说,我们要建造这些城邑,四围筑墙,盖楼,安门,作闩;地还属我们,是因我们寻求耶和华我们的神;我们既寻求祂,祂就使我们四围得安息。于是他们建造城邑,诸事亨通。
- Recovery
-
14:7
For he said to Judah, Let us build these cities and put around them walls with towers, gates, and bars. The land is still before us because we have pursued Jehovah our God; we have pursued Him, and He has given us rest all around. So they built and prospered.
- 简体和合本
-
14:7
他对犹大人说、我们要建造这些城邑、四围筑墙、盖楼、安门、作闩,地还属我们、是因寻求耶和华我们的神,我们既寻求他、他就赐我们四境平安。于是建造城邑、诸事亨通。
- Darby
-
14:7
And he said to Judah, Let us build these cities, and surround them with walls and towers, gates and bars, while the land is yet before us; for we have sought Jehovah our God; we have sought him, and he has given us rest on every side. And they built and prospered.
- King James
-
14:7
Therefore he said unto Judah , Let us build these cities , and make about [ them ] walls , and towers , gates , and bars , [ while ] the land [ is ] yet before us ; because we have sought the LORD our God , we have sought [ him , ] and he hath given us rest on every side . So they built and prospered .