- 简体恢复本
-
24:6
于是王召了祭司长耶何耶大来，对他说，从前耶和华的仆人摩西，为见证的会幕向以色列会众所规定的捐项，你为何不要求利未人，从犹大和耶路撒冷带来作修理殿的费用呢？
- Recovery
-
24:6
So the king called for Jehoiada the chief priest and said to him, Why have you not required of the Levites to bring from Judah and from Jerusalem the tax levied by Moses the servant of Jehovah on the congregation of Israel for the Tent of Testimony?
- 简体和合本
-
24:6
王召了大祭司耶何耶大来、对他说、从前耶和华的仆人摩西、为法柜的帐幕、与以色列会众所定的捐项、你为何不叫利未人、照这例从犹大和耶路撒冷带来、作殿的费用呢。
- Darby
-
24:6
And the king called for Jehoiada the chief, and said to him, Why hast thou not required of the Levites to bring in out of Judah and out of Jerusalem the tribute of Moses the servant of Jehovah [ laid upon ] the congregation of Israel, for the tent of the testimony?
- King James
-
24:6
And the king called for Jehoiada the chief , and said unto him , Why hast thou not required of the Levites to bring in out of Judah and out of Jerusalem the collection , [ according to the commandment ] of Moses the servant of the LORD , and of the congregation of Israel , for the tabernacle of witness ?