- 简体恢复本
-
28:18
非利士人也来侵占低陆和犹大南方的城邑，取了伯示麦、亚雅仑、基低罗、梭哥和属梭哥的乡村、亭拿和属亭拿的乡村、瑾锁和属瑾锁的乡村，就住在那里。
- Recovery
-
28:18
And the Philistines raided the cities of the lowlands and the south of Judah and took Beth-shemesh and Aijalon and Gederoth and Soco with its villages and Timnah with its villages and Gimzo with its villages; and they dwelt there.
- 简体和合本
-
28:18
非利士人也来侵占高原、和犹大南方的城邑、取了伯示麦、亚雅仑、基低罗、梭哥、和属梭哥的乡村，亭纳和属亭纳的乡村，瑾锁和属瑾锁的乡村、就住在那里。
- Darby
-
28:18
And the Philistines invaded the cities of the lowland, and of the south of Judah, and took Beth-shemesh, and Ajalon, and Gederoth, and Socho and its dependent villages, and Timnah and its dependent villages, and Guimzo and its dependent villages; and they dwelt there.
- King James
-
28:18
The Philistines also had invaded the cities of the low country , and of the south of Judah , and had taken Beth - shemesh , and Ajalon , and Gederoth , and Shocho with the villages thereof , and Timnah with the villages thereof , Gimzo also and the villages thereof : and they dwelt there .