- 简体恢复本
-
36:10上
次年岁首，尼布甲尼撒王差遣人将约雅斤和耶和华殿里各样宝贵的器皿带到巴比伦。
-
36:10下
他又立约雅斤父亲的兄弟西底家作犹大和耶路撒冷的王。
- Recovery
-
36:10
And at the turn of the year King Nebuchadnezzar sent men and brought him to Babylon with the precious vessels of the house of Jehovah. And he made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.
- 简体和合本
-
36:10
过了一年、尼布甲尼撒差遣人、将约雅斤和耶和华殿里各样宝贵的器皿带到巴比伦，就立约雅斤的叔叔〔原文作兄〕西底家、作犹大和耶路撒冷的王。
- Darby
-
36:10
And at the turn of the year king Nebuchadnezzar sent and had him brought to Babylon, with the precious vessels of the house of Jehovah; and he made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.
- King James
-
36:10
And when the year was expired , king Nebuchadnezzar sent , and brought him to Babylon , with the goodly vessels of the house of the LORD , and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem .