- 简体恢复本
-
6:5
自从我领我民出埃及地的日子以来，我未曾在以色列众支派中选择一城建造殿宇，使我的名可以立在那里，也未曾拣选一人作我民以色列的领袖；
- Recovery
-
6:5
Since the day when I brought My people out from the land of Egypt, I have not chosen a city out of all the tribes of Israel to build a house for My name that it might be there; nor did I choose a man to be a ruler over My people Israel;
- 简体和合本
-
6:5
他说、‘自从我领我民出埃及地以来、我未曾在以色列众支派中选择一城、建造殿宇、为我名的居所，也未曾拣选一人作我民以色列的君，
- Darby
-
6:5
Since the day that I brought forth my people out of the land of Egypt I chose no city out of all the tribes of Israel to build a house in, that my name might be there; neither chose I any man to be prince over my people Israel:
- King James
-
6:5
Since the day that I brought forth my people out of the land of Egypt I chose no city among all the tribes of Israel to build an house in , that my name might be there ; neither chose I any man to be a ruler over my people Israel :