- 简体恢复本
-
5:1
那时，申言者哈该和易多的孙子撒迦利亚，在临到他们之以色列神的名里，向犹大和耶路撒冷的犹大人申言。
- Recovery
-
5:1
Now the prophets, Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo, prophesied to the Jews who were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel who was over them.
- 简体和合本
-
5:1
那时先知哈该、和易多的孙子撒迦利亚、奉以色列神的名、向犹大和耶路撒冷的犹大人、说劝勉的话。
- Darby
-
5:1
Now the prophets, Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo, prophesied to the Jews that were in Judah and Jerusalem; in the name of the God of Israel [ did they prophesy ] to them.
- King James
-
5:1
Then the prophets , Haggai the prophet , and Zechariah the son of Iddo , prophesied unto the Jews that [ were ] in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel , [ even ] unto them .