- 简体恢复本
-
5:15
在我以前的省长加重百姓的担子，除了征收银子四十舍客勒以外，又索要粮食和酒，就是他们的仆人也辖制百姓；但我因敬畏神，不这样行。
- Recovery
-
5:15
But the former governors, who were before me, laid heavy burdens on the people and took from them food and wine, besides forty shekels of silver; even their servants tyrannized the people. But I did not do so, because of the fear of God.
- 简体和合本
-
5:15
在我以前的省长、加重百姓的担子、每日索要粮食和酒、并银子四十舍客勒、就是他们的仆人也辖制百姓，但我因敬畏神、不这样行。
- Darby
-
5:15
But the former governors that were before me had been chargeable to the people, and had taken of them bread and wine, besides forty shekels of silver: even their servants bore rule over the people. But I did not so, because of the fear of God.
- King James
-
5:15
But the former governors that [ had been ] before me were chargeable unto the people , and had taken of them bread and wine , beside forty shekels of silver ; yea , even their servants bare rule over the people : but so did not I , because of the fear of God .