- 简体恢复本
-
9:10
就施行神迹和奇事在法老和他一切臣仆，并他那地的众民身上；因为你知道他们向我们列祖行事狂傲；你也使自己得了名声，正如今日一样。
- Recovery
-
9:10
And You performed signs and wonders on Pharaoh, / And on all his servants, and on all the people of his land; / For You knew that they acted arrogantly toward them; / And You made Yourself a name, as it is to this day.
- 简体和合本
-
9:10
就施行神迹奇事、在法老和他一切臣仆、并他国中的众民身上，你也得了名声、正如今日一样，因为你知道他们向我们列祖行事狂傲。
- Darby
-
9:10
and didst shew signs and wonders upon Pharaoh, and upon all his servants, and upon all the people of his land; for thou knewest that they dealt proudly against them, and thou didst make thee a name, as it is this day.
- King James
-
9:10
And shewedst signs and wonders upon Pharaoh , and on all his servants , and on all the people of his land : for thou knewest that they dealt proudly against them . So didst thou get thee a name , as [ it is ] this day .