Esther

• 简体恢复本
• 1:6 有白色棉织的幔子、蓝色的挂帐，用细麻绳、紫色绳系在银环和白玉石柱上，有金银的床榻摆在斑岩、白玉石、珠母、黑玉石铺的石地上。
• Recovery
• 1:6 There were white cotton curtains and blue hangings tied with cords of fine linen and purple to silver rings and marble pillars, as well as couches of gold and silver upon a pavement of porphyry, white marble, mother-of-pearl, and mosaics.
• 简体和合本
• 1:6 有白色、绿色、蓝色的帐子、用细麻绳紫色绳从银环内系在白玉石柱上、有金银的床榻、摆在红白黄黑玉石铺的石地上，
• Darby
• 1:6 White, green, and blue [ hangings ] were fastened with cords of byssus and purple to silver rings and pillars of white marble; couches of gold and silver [ lay ] upon a pavement of red and white marble, and alabaster, and black marble.
• King James
• 1:6 [ Where were ] white , green , and blue , [ hangings , ] fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble : the beds [ were of ] gold and silver , upon a pavement of red , and blue , and white , and black , marble .