- 简体恢复本
-
3:6
哈曼不屑只下手害末底改一人，因他们已将末底改的本族告诉他，所以他想要灭绝亚哈随鲁王通国所有的犹大人，就是末底改的本族。
- Recovery
-
3:6
But he disdained to lay hands on Mordecai alone, for they had told him who the people of Mordecai were; therefore Haman sought to destroy all the Jews, the people of Mordecai, who were throughout the kingdom of Ahasuerus.
- 简体和合本
-
3:6
他们已将末底改的本族告诉哈曼、他以为下手害末底改一人是小事、就要灭绝亚哈随鲁王通国所有的犹大人、就是末底改的本族。
- Darby
-
3:6
But he scorned to lay hands on Mordecai alone; for they had made known to him the people of Mordecai; therefore Haman sought to destroy all the Jews that were in all the kingdom of Ahasuerus--the people of Mordecai.
- King James
-
3:6
And he thought scorn to lay hands on Mordecai alone ; for they had shewed him the people of Mordecai : wherefore Haman sought to destroy all the Jews that [ were ] throughout the whole kingdom of Ahasuerus , [ even ] the people of Mordecai .