- 简体恢复本
-
5:14
他的妻子细利斯和他一切的朋友对他说，不如叫人作一个五十肘高的木架，明早求王将末底改挂在其上，然后你可以欢欢喜喜的随王赴席。哈曼以这话为美，就叫人作了木架。
- Recovery
-
5:14
Then Zeresh his wife and all his friends said to him, Let a gallows be made fifty cubits high, and in the morning ask the king to have Mordecai hanged on it; then go with the king to the banquet rejoicing. And the word seemed good to Haman, and he had the gallows made.
- 简体和合本
-
5:14
他的妻细利斯和他一切的朋友对他说、不如立一个五丈高的木架、明早求王将末底改挂在其上、然后你可以欢欢喜喜地随王赴席，哈曼以这话为美、就叫人作了木架。
- Darby
-
5:14
Then said Zeresh his wife and all his friends to him, Let a gallows be made of fifty cubits high, and in the morning speak to the king that Mordecai may be hanged on it: then go in merrily with the king to the banquet. And the thing pleased Haman; and he caused the gallows to be made.
- King James
-
5:14
Then said Zeresh his wife and all his friends unto him , Let a gallows be made of fifty cubits high , and to morrow speak thou unto the king that Mordecai may be hanged thereon : then go thou in merrily with the king unto the banquet . And the thing pleased Haman ; and he caused the gallows to be made .