- 简体恢复本
-
1:21
说，我赤身出于母胎，也必赤身归回。赐给的是耶和华，收取的也是耶和华；耶和华的名是当受颂赞的。
- Recovery
-
1:21
And he said, / Naked I came out of my mother's womb, / And naked I will return there. / Jehovah gives and Jehovah takes away; / Blessed be the name of Jehovah.
- 简体和合本
-
1:21
说、我赤身出于母胎、也必赤身归回，赏赐的是耶和华，收取的也是耶和华。耶和华的名是应当称颂的。
- Darby
-
1:21
and he said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: Jehovah gave, and Jehovah hath taken away; blessed be the name of Jehovah!
- King James
-
1:21
And said , Naked came I out of my mother's womb , and naked shall I return thither : the LORD gave , and the LORD hath taken away ; blessed be the name of the LORD .