- 简体恢复本
-
16:5
我能用口坚固你们，我动嘴唇，就能消减你们的痛苦。
- Recovery
-
16:5
I could strengthen you with my mouth, / And the movement of my lips would mitigate your pain.
- 简体和合本
-
16:5
但我必用口坚固你们、用嘴消解你们的忧愁。
- Darby
-
16:5
[ But ] I would encourage you with my mouth, and the solace of my lips should assuage [ your pain ] .
- King James
-
16:5
[ But ] I would strengthen you with my mouth , and the moving of my lips should asswage [ your grief . ]