- 39:23 箭袋和发亮的枪，并短枪，在它身上铮铮有声。
- 39:23 A quiver of arrows rattles against him, / The flashing spear and the javelin.
- 39:23 箭袋和发亮的枪、并短枪、在他身上铮铮有声。
- 39:23 The quiver rattleth upon him, the glittering spear and the javelin.
- 39:23 The quiver rattleth against him , the glittering spear and the shield .