- 简体恢复本
-
39:25
角每发声，它就说，阿哈！它从远处闻着战气，又听见军长大发雷声，和兵丁呐喊。
- Recovery
-
39:25
As often as the trumpet sounds, he says, Aha! / And from afar he smells the battle, / The thundering of captains and the shouting.
- 简体和合本
-
39:25
角每发声、他说、呵哈，他从远处闻着战气、又听见军长大发雷声、和兵丁呐喊。
- Darby
-
39:25
At the noise of the trumpets he saith, Aha! and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
- King James
-
39:25
He saith among the trumpets , Ha , ha ; and he smelleth the battle afar off , the thunder of the captains , and the shouting .