Job

• 简体恢复本
• 7:4 我躺卧的时候，便说，我何时起来？但黑夜漫长，我尽是翻来覆去，直到天亮。
• Recovery
• 7:4 If I lie down, I say, / When will I arise? But the evening is long, / And I am full of tossings until the dawn.
• 简体和合本
• 7:4 我躺卧的时候、便说、我何时起来、黑夜就过去呢，我尽是反来覆去、直到天亮。
• Darby
• 7:4 If I lie down, I say, When shall I rise up, and the darkness be gone? and I am full of tossings until the dawn.
• King James
• 7:4 When I lie down , I say , When shall I arise , and the night be gone ? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day .