- 简体恢复本
-
9:27
我若说，我要忘记我的苦情，除去我的愁容，显出愉快；
- Recovery
-
9:27
If I say, I will forget my complaint, / I will put off my sad countenance and look cheerful;
- 简体和合本
-
9:27
我若说、我要忘记我的哀情、除去我的愁容、心中畅快，
- Darby
-
9:27
If I say, I will forget my complaint, I will leave off my [ sad ] countenance, and brighten up,
- King James
-
9:27
If I say , I will forget my complaint , I will leave off my heaviness , and comfort [ myself : ]