- 简体恢复本
-
1:3
他要像一棵树栽在溪水旁，按时令结果子，叶子也不枯干；凡他所作的，尽都顺利。
- Recovery
-
1:3
And he will be like a tree / Transplanted beside streams of water, / Which yields its fruit in its season, / And whose foliage does not wither; / And everything he does prospers.
- 简体和合本
-
1:3
他要像一棵树栽在溪水旁、按时候结果子、叶子也不枯干，凡他所作的、尽都顺利。
- Darby
-
1:3
And he [ is ] as a tree planted by brooks of water, which giveth its fruit in its season, and whose leaf fadeth not; and all that he doeth prospereth.
- King James
-
1:3
And he shall be like a tree planted by the rivers of water , that bringeth forth his fruit in his season ; his leaf also shall not wither ; and whatsoever he doeth shall prosper .