- 简体恢复本
-
100:4
当称谢着进入祂的门，赞美着进入祂的院；当感谢祂，颂赞祂的名。
- Recovery
-
100:4
Enter His gates with thanksgiving, / His courts with praise; / Give thanks to Him; bless His name.
- 简体和合本
-
100:4
当称谢进入他的门、当赞美进入他的院，当感谢他、称颂他的名。
- Darby
-
100:4
Enter into his gates with thanksgiving [ and ] into his courts with praise; give thanks unto him, bless his name:
- King James
-
100:4
Enter into his gates with thanksgiving , [ and ] into his courts with praise : be thankful unto him , [ and ] bless his name .