- 简体恢复本
-
131:2
我使我的魂平稳安静，好像断过奶的孩子在他母亲怀中；我的魂在我里面真像断过奶的孩子。
- Recovery
-
131:2
Surely I have calmed / And quieted my soul, / Like a weaned child with its mother; / Like a weaned child is my soul within me.
- 简体和合本
-
131:2
我的心平稳安静、好像断过奶的孩子在他母亲的怀中，我的心在我里面真像断过奶的孩子。
- Darby
-
131:2
Surely I have restrained and composed my soul, like a weaned child with its mother: my soul within me is as a weaned child.
- King James
-
131:2
Surely I have behaved and quieted myself , as a child that is weaned of his mother : my soul [ is ] even as a weaned child .