- 简体恢复本
-
137:3
因为在那里，掳掠我们的要我们唱歌，苦待我们的要我们作乐，说，给我们唱一首锡安歌罢。
- Recovery
-
137:3
For there our captors required of us songs, / And those who tormented us required of us mirth, saying, / Sing for us / One of the songs of Zion.
- 简体和合本
-
137:3
因为在那里掳掠我们的、要我们唱歌、抢夺我们的、要我们作乐、说、给我们唱一首锡安歌罢。
- Darby
-
137:3
For there they that carried us away captive required of us a song; and they that made us wail [ required ] mirth, [ saying, ] Sing us [ one ] of the songs of Zion.
- King James
-
137:3
For there they that carried us away captive required of us a song ; and they that wasted us [ required of us ] mirth , [ saying , ] Sing us [ one ] of the songs of Zion .