- 简体恢复本
-
137:8
将要被灭的巴比伦城阿，照你待我们的行为报复你的，那人便为有福。
- Recovery
-
137:8
O daughter of Babylon, who are to be devastated, / Happy will he be who repays you / The recompense of what you have rendered to us.
- 简体和合本
-
137:8
将要被灭的巴比伦城阿、〔城原文作女子〕报复你、像你待我们的、那人便为有福。
- Darby
-
137:8
Daughter of Babylon, who art to be laid waste, happy he that rendereth unto thee that which thou hast meted out to us.
- King James
-
137:8
O daughter of Babylon , who art to be destroyed ; happy [ shall he be , ] that rewardeth thee as thou hast served us .