- 简体恢复本
-
139:12
黑暗对你也不是黑暗，黑夜必如白昼发亮；黑暗和光明在你看都是一样。
- Recovery
-
139:12
Even the darkness is not dark to You, / And night shines like day; / The darkness is like the light.
- 简体和合本
-
139:12
黑暗也不能遮蔽我使你不见、黑夜却如白昼发亮，黑暗和光明、在你看都是一样。
- Darby
-
139:12
Even darkness hideth not from thee, and the night shineth as the day: the darkness is as the light.
- King James
-
139:12
Yea , the darkness hideth not from thee ; but the night shineth as the day : the darkness and the light [ are ] both alike [ to thee . ]