- 简体恢复本
-
139:14
我要赞美你，因我受造奇妙可畏；你的作为奇妙，这是我魂深知道的。
- Recovery
-
139:14
I will praise You, for I am awesomely and wonderfully made; / Your works are wonderful, / And my soul knows it well.
- 简体和合本
-
139:14
我要称谢你、因我受造奇妙可畏，你的作为奇妙，这是我心深知道的。
- Darby
-
139:14
I will praise thee, for I am fearfully, wonderfully made. Marvellous are thy works; and [ that ] my soul knoweth right well.
- King James
-
139:14
I will praise thee ; for I am fearfully [ and ] wonderfully made : marvellous [ are ] thy works ; and [ that ] my soul knoweth right well .