- 简体恢复本
-
139:16
我未成形的体质，你的眼早已看见了；你所定的日子，我尚未度过一日，都写在你的册上了。
- Recovery
-
139:16
Your eyes saw my unformed substance; / And in Your book all of them were written: / The days that were ordained for me, / When not one of them was yet.
- 简体和合本
-
139:16
我未成形的体质、你的眼早已看见了，你所定的日子、我尚未度一日、〔或作我被造的肢体尚未有其一〕你都写在你的册上了。
- Darby
-
139:16
Thine eyes did see my unformed substance, and in thy book all [ my members ] were written; [ during many ] days were they fashioned, when [ as yet ] there was none of them.
- King James
-
139:16
Thine eyes did see my substance , yet being unperfect ; and in thy book all [ my members ] were written , [ which ] in continuance were fashioned , when [ as yet there was ] none of them .