- 简体恢复本
-
143:8
求你使我清晨得听你的慈爱，因我信靠你。求你使我知道当行的道路，因我的魂仰望你。
- Recovery
-
143:8
Cause me to hear Your lovingkindness in the morning, / For in You I trust. / Make known to me the way on which I should walk, / For to You I lift up my soul.
- 简体和合本
-
143:8
求你使我清晨得听你慈爱之言、因我倚靠你，求你使我知道当行的路、因我的心仰望你。
- Darby
-
143:8
Cause me to hear thy loving-kindness in the morning, for in thee do I confide; make me to know the way wherein I should walk, for unto thee do I lift up my soul.
- King James
-
143:8
Cause me to hear thy lovingkindness in the morning ; for in thee do I trust : cause me to know the way wherein I should walk ; for I lift up my soul unto thee .