- 简体恢复本
-
144:14
愿我们的牛驮着满驮；愿无人闯进来抢夺，也无人出去争战，我们的街市上也无哭号的声音。
- Recovery
-
144:14
May our oxen be fully laden; / May there be no breaking in to rob or going forth to fight, / Or outcry in our streets.
- 简体和合本
-
144:14
我们的牛驮着满驮、没有人闯进来抢夺、也没有人出去争战、我们的街市上、也没有哭号的声音，
- Darby
-
144:14
Our kine laden [ with young ] ; no breaking in and no going forth, and no outcry in our streets.
- King James
-
144:14
[ That ] our oxen [ may be ] strong to labour ; [ that there be ] no breaking in , nor going out ; that [ there be ] no complaining in our streets .