- 简体恢复本
-
17:3
你已经试验我的心；你在夜间鉴察我；你熬炼我，却找不着什么。我立志使我口中没有过犯。
- Recovery
-
17:3
You have examined my heart; You have visited me by night; / You have tried me: You have found nothing. / I have resolved that my mouth will not transgress.
- 简体和合本
-
17:3
你已经试验我的心，你在夜间鉴察我，你熬炼我、却找不着什么，我立志叫我口中没有过失。
- Darby
-
17:3
Thou hast proved my heart, thou hast visited me by night; thou hast tried me, thou hast found nothing: my thought goeth not beyond my word.
- King James
-
17:3
Thou hast proved mine heart ; thou hast visited [ me ] in the night ; thou hast tried me , [ and ] shalt find nothing ; I am purposed [ that ] my mouth shall not transgress .