- 简体恢复本
-
23:4
我虽然行过死荫的幽谷，也不怕遭害，因为你与我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。
- Recovery
-
23:4
Even though I walk / Through the valley of the shadow of death, / I do not fear evil, / For You are with me; / Your rod and Your staff, / They comfort me.
- 简体和合本
-
23:4
我虽然行过死荫的幽谷、也不怕遭害，因为你与我同在，你的杖、你的竿、都安慰我。
- Darby
-
23:4
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff, they comfort me.
- King James
-
23:4
Yea , though I walk through the valley of the shadow of death , I will fear no evil : for thou [ art ] with me ; thy rod and thy staff they comfort me .