- 简体恢复本
-
30:1
耶和华阿，我要尊崇你，因为你曾救拔我，不让仇敌向我夸耀。
- Recovery
-
30:1
I extol You, O Jehovah, for You have drawn me up / And have not let my enemies rejoice over me.
- 简体和合本
-
30:1
〔大卫在献殿的时候、作这诗歌。〕耶和华阿、我要尊崇你、因为你曾提拔我、不叫仇敌向我夸耀。
- Darby
-
30:1
A Psalm of David: dedication-song of the house. I will extol thee, Jehovah; for thou hast delivered me, and hast not made mine enemies to rejoice over me.
- King James
-
30:1
A Psalm [ and ] Song [ at ] the dedication of the house of David. I will extol thee , O LORD ; for thou hast lifted me up , and hast not made my foes to rejoice over me .