- 简体恢复本
-
30:5
因为祂的怒气不过是转眼之间，祂的恩惠乃是一生之久；一宿虽然有哭泣，早晨便必欢呼。
- Recovery
-
30:5
For His anger lasts but a moment, / His favor, a lifetime; / Weeping may linger in the evening, / But a ringing shout goes up in the morning.
- 简体和合本
-
30:5
因为他的怒气不过是转眼之间，他的恩典乃是一生之久，一宿虽然有哭泣、早晨便必欢呼。
- Darby
-
30:5
For a moment [ is passed ] in his anger, a life in his favour; at even weeping cometh for the night, and at morn there is rejoicing.
- King James
-
30:5
For his anger [ endureth but ] a moment ; in his favour is life : weeping may endure for a night , but joy [ cometh ] in the morning .