- 简体恢复本
-
34:1
我要时时颂赞耶和华；赞美祂的话必常在我口中。
- Recovery
-
34:1
I will bless Jehovah at all times; / His praise will continually be in my mouth.
- 简体和合本
-
34:1
〔大卫在亚比米勒面前装疯、被他赶出去、就作这诗。〕我要时时称颂耶和华，赞美他的话必常在我口中。
- Darby
-
34:1
[ A Psalm ] of David; when he changed his behaviour before Abimelech, who drove him away, and he departed. I will bless Jehovah at all times; his praise shall continually be in my mouth.
- King James
-
34:1
A [ Psalm ] of David , when he changed his behaviour before Abimelech ; who drove him away , and he departed. I will bless the LORD at all times : his praise [ shall ] continually [ be ] in my mouth .