- 简体恢复本
-
35:27
愿那喜悦我公义得表白的，欢呼喜乐；愿他们常说，当尊耶和华为大，祂喜悦祂的仆人安好。
- Recovery
-
35:27
May those who delight in the vindication of my righteousness / Give a ringing shout and rejoice, / And may they say continually, / Jehovah be magnified, / Who delights in the well-being of His servant.
- 简体和合本
-
35:27
愿那喜悦我冤屈得伸的、〔冤屈得伸原文作公义〕欢呼快乐，愿他们常说、当尊耶和华为大，耶和华喜悦他的仆人平安。
- Darby
-
35:27
Let them exult and rejoice that delight in my righteousness; and let them say continually, Jehovah be magnified, who delighteth in the prosperity of his servant.
- King James
-
35:27
Let them shout for joy , and be glad , that favour my righteous cause : yea , let them say continually , Let the LORD be magnified , which hath pleasure in the prosperity of his servant .