- 简体恢复本
-
39:1
我曾说，我要谨守我的道路，免得我用舌头犯罪；恶人在我面前的时候，我要笼住我的口。
- Recovery
-
39:1
I said, I will keep my ways, / So that I do not sin with my tongue; / I will keep a muzzle on my mouth / When the wicked are before me.
- 简体和合本
-
39:1
〔大卫的诗、交与伶长耶杜顿。〕我曾说、我要谨慎我的言行、免得我舌头犯罪，恶人在我面前的时候、我要用嚼环勒住我的口。
- Darby
-
39:1
To the chief Musician, to Jeduthun. A Psalm of David. I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a muzzle, while the wicked is before me.
- King James
-
39:1
To the chief Musician , [ even ] to Jeduthun , A Psalm of David. I said , I will take heed to my ways , that I sin not with my tongue : I will keep my mouth with a bridle , while the wicked is before me .