- 简体恢复本
-
39:6
人的行动实系幻影；他们忙乱，真是枉然：积蓄财宝，却不知将来有谁收取。
- Recovery
-
39:6
Surely man goes about as a semblance; / Surely they bustle about in vain: / He heaps up riches yet knows not / Who will gather them.
- 简体和合本
-
39:6
世人行动实系幻影，他们忙乱、真是枉然，积蓄财宝、不知将来有谁收取。
- Darby
-
39:6
Verily, man walketh in a vain show; verily they are disquieted in vain; he heapeth up [ riches ] , and knoweth not who shall gather them.
- King James
-
39:6
Surely every man walketh in a vain shew : surely they are disquieted in vain : he heapeth up [ riches , ] and knoweth not who shall gather them .