- 简体恢复本
-
40:14
愿那些寻索要灭我命的，一同抱愧蒙羞；愿那些喜悦我遭难的，退后受辱。
- Recovery
-
40:14
May those who seek my life to destroy it / Be put to shame and confounded together; / May those who take delight in my misfortune / Be turned back and humiliated.
- 简体和合本
-
40:14
愿那些寻找我、要灭我命的、一同抱愧蒙羞，愿那些喜悦我受害的、退后受辱。
- Darby
-
40:14
Let them be ashamed and brought to confusion together that seek after my soul to destroy it; let them be turned backward and confounded that take pleasure in mine adversity;
- King James
-
40:14
Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it ; let them be driven backward and put to shame that wish me evil .