- 41:8 他们说，有恶病贴在他身上；他躺下，必不能再起来。
- 41:8 Some evil illness, they say, has been poured out on him; / And when he lies down, he will not rise again.
- 41:8 他们说、有怪病贴在他身上，他已躺卧、必不能再起来。
- 41:8 A thing of Belial cleaveth fast unto him; and now that he is laid down, he will rise up no more.
- 41:8 An evil disease , [ say they , ] cleaveth fast unto him : and [ now ] that he lieth he shall rise up no more .