- 44:14 你使我们在列国中成了笑谈，使众民向我们摇头。
- 44:14 You have made us a proverb among the nations, / Something to shake the head at among the peoples.
- 44:14 你使我们在列邦中作了笑谈、使众民向我们摇头。
- 44:14 Thou makest us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples.
- 44:14 Thou makest us a byword among the heathen , a shaking of the head among the people .