- 简体恢复本
-
51:8
求你使我得听欢喜快乐的声音，使你所压伤的骨头，可以踊跃。
- Recovery
-
51:8
Let me hear gladness and joy, / That the bones which You have broken may exult.
- 简体和合本
-
51:8
求你使我得听欢喜快乐的声音、使你所压伤的骨头、可以踊跃。
- Darby
-
51:8
Make me to hear gladness and joy; [ that ] the bones which thou hast broken may rejoice.
- King James
-
51:8
Make me to hear joy and gladness ; [ that ] the bones [ which ] thou hast broken may rejoice .