- 简体恢复本
-
53:1
愚顽人心里说，没有神。他们都是败坏，行了可憎恶的事；没有一个人行善。
- Recovery
-
53:1
The fool has said in his heart, / There is no God. / They are corrupt and commit abominable deeds; / There is none who does good.
- 简体和合本
-
53:1
〔大卫的训诲诗、交与伶长、调用麻哈拉。〕愚顽人心里说、没有神。他们都是邪恶、行了可憎恶的罪孽，没有一个人行善。
- Darby
-
53:1
To the chief Musician. On Mahalath: an instruction. Of David. The fool hath said in his heart, There is no God! They have corrupted themselves, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.
- King James
-
53:1
To the chief Musician upon Mahalath , Maschil , A [ Psalm ] of David. The fool hath said in his heart , [ There is ] no God . Corrupt are they , and have done abominable iniquity : [ there is ] none that doeth good .